Integrácie

Prechod z Breva

Kontakty z Breva prenesiete dvoma exportmi do CSV a importom do adresárov v SmartMaileri: prihlásené zvlášť a blokované zvlášť. Brevo nemá slovenské rozhranie, názvy tlačidiel preto uvádzame anglicky.

Čo si so sebou vezmete

  • E-mail, meno, priezvisko a ďalšie atribúty kontaktov, ktoré v exporte zaškrtnete, vrátane vlastných.
  • Dátum, zdroj ani IP adresu súhlasu export neobsahuje, kontakty sa preto naimportujú bez súhlasu. Stĺpce DOUBLE_OPT-IN a OPT_IN sú pri ručne pridaných kontaktoch prázdne.
  • Stav odberu marketingových e-mailov vyberiete filtrom pri exporte, takže kontakty pred importom nemusíte rozdeľovať.

Postup krok za krokom

  1. 1

    Pripravte adresáre v SmartMaileri

    V menu Adresáre založte adresár príjemcov a pridajte doň polia pre údaje, ktoré chcete preniesť. Pre odhlásenia máte adresár typu Odhlásenia s názvom Predvolené odhlásenia.

  2. 2

    Vyexportujte prihlásené kontakty

    V Breve otvorte CRM > Contacts, kliknite na Add filter a vyberte Marketing > Email > Email campaigns subscriptions > Subscribed. Zaškrtnite políčko v záhlaví stĺpca CONTACT a keď sa ponúkne, kliknite na Select all contacts, inak sa vyexportujú len kontakty na zobrazenej stránke. Potom kliknite na More actions > Export. Predvolený export obsahuje len e-mail a dva dátumy, v časti Attributes preto zaškrtnite údaje, ktoré chcete preniesť, a kliknite na Start export. Hotový súbor stiahnete pod ikonou zvončeka vpravo hore odkazom download the file, odkaz príde aj e-mailom a platí 5 dní.

  3. 3

    Vyexportujte blokované kontakty

    Rovnako vyexportujte kontakty s filtrom Email campaigns subscriptions > Blocklisted. Sú medzi nimi odhlásené kontakty, kontakty, ktoré označili e-mail ako spam, hard bounce aj kontakty odhlásené správcom.

  4. 4

    Naimportujte príjemcov

    V adresári príjemcov kliknite na Importovať kontakty a vyberte súbor s prihlásenými kontaktmi. V okne Priradenie stĺpcov sa EMAIL, FIRSTNAME a LASTNAME priradia k e-mailu, menu a priezvisku samy. Ostatné stĺpce priraďte k poliam, ktoré ste pridali, alebo ich nechajte na Neprenášať.

  5. 5

    Naimportujte odhlásenia

    Súbor s blokovanými kontaktmi naimportujte rovnako do adresára Predvolené odhlásenia. Kampaň vždy vylúči adresár v poli Zapísať odhlásenia do, pri novej kampani je v ňom predvyplnený predvolený adresár odhlásení projektu. Odhlásenia v inom adresári vyberte pri kampani v poli Vylúčiť adresáre.

  6. 6

    Skontrolujte výsledok

    Po importe SmartMailer ukáže, koľko kontaktov pribudlo, koľko sa aktualizovalo a ktoré riadky sa nenaimportovali a prečo. Pri súbore s viac ako 1 000 riadkami to po dokončení nájdete v paneli Importy na pozadí na stránke kontaktov adresára. Účet v Breve nerušte, kým nemáte import hotový a skontrolovaný.

Stavy kontaktov

Nástroje stavy pomenúvajú rôzne. Podľa tejto tabuľky rozhodnete, kam ktorý kontakt patrí.

Stav v pôvodnom nástroji Kam v SmartMaileri
Aktívny, prihlásený, potvrdený Do adresára príjemcov.
Nepotvrdený, čaká na potvrdenie Medzi príjemcov len s doloženým súhlasom, inak nikam.
Odhlásený Do adresára typu Odhlásenia.
Blokovaný, na blackliste, sťažnosť na spam Do adresára typu Odhlásenia.
Hard bounce, trvalo nedoručiteľný Do adresára typu Odhlásenia, medzi príjemcov nie.
  • Kampaň vždy vylúči adresár vybraný v poli Zapísať odhlásenia do. Pri novej kampani je v ňom predvyplnený predvolený adresár odhlásení z nastavení projektu, a keď nijaký nastavený nie je, adresár Predvolené odhlásenia.
  • Odhlásenia v inom adresári kampaň vylúči, len keď ho pri nej vyberiete v poli Vylúčiť adresáre.
  • Ak SmartMailer adresu už pozná ako trvalo nedoručiteľnú, import ju do adresára príjemcov pridá, ale kampaň jej e-mail nepošle a Spočítať príjemcov ju uvedie medzi nedoručiteľnými.

Čo sa importom CSV neprenesie

  • Kampane, šablóny a automatizácie ani ich štatistiky. V SmartMaileri ich založte znova.
  • História rozosielok, otvorení a preklikov jednotlivých kontaktov.
  • Štítky, skupiny a segmenty ako také. Štítok alebo skupinu preveďte na stĺpec a naimportujte do vlastného poľa kontaktu. V kampani potom príjemcov zúžite v časti Segmentácia podľa poľa, napríklad podmienkou rovná sa. Podmienky platia súčasne.
  • Podmienka rovná sa porovnáva celú hodnotu poľa. Keď je v jednej bunke viac štítkov, dajte každý štítok do vlastného poľa, alebo kontakty rozdeľte do viacerých adresárov.

Na čo si dať pozor

  • Stĺpce ADDED_TIME a MODIFIED_TIME nechajte na Neprenášať. Sú to dátumy vzniku a poslednej zmeny kontaktu, nie súhlasu, a tvar 15-11-2026 neprijme ani pole typu dátum, riadok by sa nenaimportoval.
  • Keď v exporte zaškrtnete aj Subscriptions, je stav odberu v stĺpcoch _SUBSCRIBED a _BLOCKLISTED, napríklad ['email_marketing'|'sms_marketing']. Pre e-maily rozhoduje hodnota email_marketing.
  • Blokovanie transakčných e-mailov sa do exportu nepremietne. Kontakt, ktorý má blokované len transakčné e-maily, zostáva medzi prihlásenými na marketingové e-maily.

Odhlásenia preneste vždy

Kto sa u vás odhlásil, nesmie po prechode dostať obchodné oznámenie, preto odhlásenia nevynechávajte. Súhlas so zasielaním sa viaže na vás ako prevádzkovateľa, nie na nástroj. V zásadách spracúvania osobných údajov však uveďte SmartMailer ako nového sprostredkovateľa. Na Slovensku smiete kontakty získané pri predaji oslovovať bez predchádzajúceho súhlasu len s ponukou vlastného podobného tovaru a služieb (výnimka podľa § 116 ods. 14 a 15 zákona 452/2021 Z. z.), a to najviac rok od skončenia zmluvného vzťahu (§ 116 ods. 16). Táto lehota sa týka len uvedenej výnimky, nie kontaktov so samostatne doloženým súhlasom. Slovenské kontakty, ktoré oslovujete podľa výnimky, preto pred importom preverte.